EULA

1. Begriffsbestimmungen

In diesem Vertrag haben die folgenden Wörter die nachstehend aufgeführten Bedeutungen, sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt:

Diese Informationen werden verwendet:

1. App bedeutet eine Softwareanwendung zur Nutzung auf jedem Gerät oder Objekt, die von uns auf unserer Website zur Lizenzierung angeboten wird, unabhängig davon, ob Sie sie gekauft haben oder nicht.
2. Gerät umfasst jedes Gerät, jede Arbeitsstation, elektronische Anwendung oder jedes elektronische Empfangsgerät.
3. Kopieren oder Veröffentlichen in Bezug auf eine App bedeutet das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Veröffentlichen mit beliebigen Mitteln und auf jedem Medium. Dazu gehört auch das Zerlegen, Verändern, Zuschneiden oder jede andere Veränderung oder Nutzung als Teil eines anderen geschaffenen Werks.
4. Geistiges Eigentum bezeichnet geistiges Eigentum jeglicher Art, das uns gehört, unabhängig davon, ob es in irgendeinem Land registriert oder registrierbar ist. Dazu gehören alle Apps, jegliche nach dem heutigen Tag entstandene geistige Eigentumsrechte sowie unter anderem Patente, Marken, nicht registrierte Marken, Designs, Urheberrechte, Domainnamen, Entdeckungen, Schöpfungen und Erfindungen sowie alle daraus abgeleiteten Rechte.
5. Lizenz bezeichnet eine von uns an Sie im Rahmen dieser Vereinbarung erteilte Lizenz zur Nutzung einer App.
6. Unsere Website bezeichnet jede Website oder jeden Dienst, der für den elektronischen Zugriff über mobile oder stationäre Geräte vorgesehen ist und von uns betrieben oder kontrolliert wird. Dazu gehören alle von uns kontrollierten Webseiten.
7. Nutzungsbeschränkungen bedeutet erstens die in dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen, zweitens alle Einschränkungen oder Begrenzungen, die sich aus von Ihnen beim Kauf getroffenen Entscheidungen ergeben. Diese können sich auf Nutzungsumfang, Gebiet, Dauer oder andere definierende Merkmale der App beziehen. Drittens umfassen Einschränkungen solche, die Sie uns gegebenenfalls in privater Korrespondenz vor dem Kauf mitgeteilt haben.
8. Software bezeichnet die Software, die die App ausmacht oder eine elektronische Funktion bereitstellt, die die Nutzung der App unterstützt.

2. Auslegung

In diesem Vertrag, sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt:

1. bezieht sich ein Verweis auf eine Person auf eine natürliche Person, eine juristische Person oder jede Organisation, die als Einheit verwaltet oder kontrolliert wird.
2. bezieht sich ein Verweis auf eine Person auch auf deren Rechtsnachfolger, gesetzliche Vertreter, zulässige Abtretungsempfänger und alle Personen, auf die Rechte und Pflichten infolge einer Fusion, Spaltung, Umstrukturierung oder sonstigen Reorganisation übergehen.
3. die Überschriften der Abschnitte und Anlagen (falls vorhanden) dieses Vertrags dienen lediglich der Übersichtlichkeit und beeinflussen nicht die Auslegung.
4. jede Vereinbarung einer Partei, etwas nicht zu tun oder zu unterlassen, beinhaltet auch die Verpflichtung, nicht zuzulassen, dass eine andere Person dasselbe tut oder unterlässt.
5. dieser Vertrag wird in einem mehrsprachigen Kontext geschlossen. Im Falle eines Bedeutungsunterschieds zwischen der englischen Version dieses Vertrags und einer Version oder Übersetzung in einer anderen Sprache gilt die englische Version vorrangig.

3. Zusicherung unserer Befugnisse

1. Sie bestätigen, dass Sie befugt sind, diesen Vertrag abzuschließen, und alle erforderlichen Genehmigungen dafür eingeholt haben.
2. Beim Abschluss dieses Vertrags haben Sie sich ausschließlich auf die Informationen auf unserer Website verlassen und nicht auf andere Quellen.
3. Sie übernehmen die Verantwortung für die Einhaltung der Gesetze und Einfuhrverfahren Ihrer Rechtsordnung, die Ihr Recht auf Import, Export oder Nutzung der Software betreffen könnten, und sichern zu, dass Sie diese Gesetze und Verfahren einhalten werden.

4. Erteilung der Lizenz

1. Die Lizenz ist Eigentum von Tradics und wird kostenlos angeboten, kann jedoch an eine Lizenzgebühr und andere Bedingungen dieses Vertrags gebunden sein.
2. Wir bieten die Lizenz nicht in allen Ländern an. Wir können eine Lizenz verweigern oder widerrufen und Ihre Zahlung (sofern erfolgt) zurückerstatten, wenn Sie in einem Land leben, das wir nicht bedienen oder das gesetzlich beschränkt ist.
3. Die Lizenz ist nicht exklusiv, nicht abtretbar, nicht übertragbar und im Übrigen durch die Bedingungen dieses Vertrags eingeschränkt.
4. Es wird Ihnen keine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz an der App oder anderem Material erteilt, außer der ausdrücklich in diesem Vertrag gewährten Lizenz.

5. Weitere Anforderungen an die Lizenz

1. Sie dürfen keiner anderen Person die Nutzung einer App erlauben, außer in dem von Ihnen erworbenen Nutzungskontext.
2. Jede Veröffentlichung oder Anzeige einer App auf einem Gerät muss gesetzlich geschützt sein – durch spezielle oder allgemeine Regelungen gegen Kopieren oder Veröffentlichen, soweit gesetzlich möglich.
3. Sie dürfen eine App nicht nutzen:
   1. außer für den bei der Anmeldung angegebenen Zweck;
   2. weder teilweise noch vollständig, um sie in geistiges Eigentum von Ihnen zu integrieren;
4. Wenn Sie uns falsche oder unzutreffende Informationen geben, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Lizenz jederzeit zu kündigen.

6. Einschränkungen bei der Nutzung der App

Sie stimmen zu, dass Sie nicht:

1. die App für andere Zwecke oder auf andere Weise verwenden, als Sie es bei der Kaufentscheidung auf unserer Website ausgewählt haben und wie in dieser Vereinbarung festgelegt.
2. die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.
3. die Software oder die App unterlizenzieren, vermieten oder verleihen.
4. eine App kopieren oder veröffentlichen, außer wenn dies ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist.
5. darstellen oder den Eindruck erwecken, dass Sie der Eigentümer oder Urheber der Software sind.
6. irgendwelche Identifikationsnummern oder andere Informationen entfernen, die in einer Datei einer App eingebettet sein können.
7. einer anderen Person die Nutzung der App erlauben, außer in der Situation oder im Kontext, für den Sie sie gekauft haben.

7. Endnutzer der US-Regierung

Tradics ist ein „kommerzielles Produkt“, wie dieser Begriff in 48 C.F.R. 2.101 definiert ist. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 kaufen alle Endnutzer der US-Regierung eine Lizenz zur Nutzung von Tradics und jeglicher damit verbundener Dokumentation oder Dienstleistungen, jedoch nur mit den in dieser Lizenz festgelegten Rechten.

8. Sie entschädigen uns

Sie stimmen zu, uns von allen Kosten, Ansprüchen und Ausgaben freizustellen, die direkt oder indirekt entstehen aufgrund von:

1. Ihrer Nichteinhaltung der Gesetze eines Landes;
2. Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung;
3. jeglicher Handlung, Vernachlässigung oder Pflichtverletzung durch einen Ihrer Agenten, Mitarbeiter, Lizenznehmer oder Kunden;
4. einem vertraglichen Anspruch oder Verstoß gegen die geistigen Eigentumsrechte einer anderen Person, der aus Ihrer Nutzung der Apps entsteht.

9. Urheberrecht und andere geistige Eigentumsrechte

1. Sie stimmen zu, dass Sie jederzeit:
2. nichts verursachen oder zulassen, was unseren Titel an einer App oder anderen geistigen Eigentumsrechten oder den Titel einer anderen Person, deren Arbeit uns als App zur Verfügung gestellt wurde, beschädigen oder gefährden könnte;
3. uns sofort über jede vermutete Verletzung der geistigen Eigentumsrechte informieren;
4. Wenn Sie eine App auf eine Weise verwenden, die nicht durch diese Vereinbarung gestattet ist, können wir weltweit rechtliche Schritte einleiten. Wenn durch Ihr unrechtmäßiges Handeln ein Verlust für uns oder eine andere Person entsteht, sind Sie verpflichtet, diesen zu begleichen.
5. Wenn wir die Lizenz aufgrund Ihres Verstoßes kündigen, stimmen Sie zu, dass Sie:
1. sofort die Nutzung der App einstellen;
2. alle Kopien der App in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle zerstören;
3. alle Arbeiten, die Sie aus einer App abgeleitet haben, zerstören.
6. Wenn wir vernünftigerweise glauben, dass Sie eine App über den Rahmen dieser Lizenz hinaus verwenden, stimmen Sie zu, eine schriftliche Bestätigung Ihrer Einhaltung vorzulegen, in einer Form, die von uns erstellt wird.

10. Sonstiges

1. Unsere Datenschutzrichtlinie ist stark und präzise. Sie entspricht vollständig den aktuellen internationalen Standards des Datenschutzrechts.
2. Sie verpflichten sich, uns Ihre aktuelle Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer so oft wie möglich zu übermitteln, wenn diese geändert werden, zusammen mit allen Informationen, die wir benötigen, um unsere Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen.
3. Soweit in dieser Vereinbarung eine Zeit, ein Datum oder ein Zeitraum genannt wird, ist die Zeit von wesentlicher Bedeutung.
4. Sollte eine Bestimmung oder Klausel dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt von einer Gerichtsbarkeit für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird sie so geändert oder reduziert, dass sie nur in dem minimal notwendigen Umfang mit den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeit in Einklang steht, um sie nicht ungültig zu machen, und sie wird in dieser geänderten oder reduzierten Form bindend. Jede Bestimmung wird in dem Sinne als trennbar angesehen und hat keine Auswirkungen auf die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung.
5. Die Rechte und Pflichten der Parteien aus dieser Vereinbarung gehen auf jeden zugelassenen Rechtsnachfolger über.
6. Jede Verpflichtung in dieser Vereinbarung, die nach der Beendigung weiter bestehen soll, bleibt weiterhin in Kraft.
7. Kein Versäumnis oder keine Verzögerung einer Partei bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs wird als Verzicht auf dieses Recht oder eine Absichtserklärung gewertet, dieses oder ein anderes Recht in der Zukunft zu verringern.
8. Wenn Sie unsere Website besuchen oder uns E-Mails senden, kommunizieren Sie elektronisch mit uns. Wir kommunizieren mit Ihnen per E-Mail, Chat oder durch das Posten von Mitteilungen auf unserer Website. Sie stimmen zu, dass alle unsere elektronischen Mitteilungen alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, dass solche Mitteilungen schriftlich erfolgen.
9. Jede Mitteilung, die einer Partei von der anderen zugestellt werden soll, erfolgt durch eingeschriebene Lieferung oder per E-Mail.
10. Im Falle eines Streits zwischen den Parteien dieser Vereinbarung verpflichten sich diese, den Streit zunächst in gutem Glauben durch ein Mediationsverfahren zu lösen, bevor sie mit einer Schiedsgerichtsbarkeit oder einer Klage fortfahren.
11. Soweit es das Gesetz erlaubt und sofern nicht anders angegeben, gewährt diese Vereinbarung keinem Dritten irgendwelche Rechte.
12. Im Falle eines Konflikts zwischen einer Bestimmung dieser Vereinbarung und den Bestimmungen der Satzung einer Aktiengesellschaft oder eines vergleichbaren Dokuments, das eine andere Unternehmens- oder Kollektivstruktur regeln soll, haben die Bestimmungen dieser Vereinbarung Vorrang.
13. Die Gültigkeit, Auslegung und Durchführung dieser Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Königreichs Saudi-Arabien und die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten daraus nur in diesem Land verhandelt werden.