EULA

1. Definizioni

In questo accordo, i seguenti termini avranno i seguenti significati, salvo ove il contesto richieda diversamente:

1. App: indica un'applicazione software da utilizzare su qualsiasi Dispositivo o cosa offerta in licenza da noi sul nostro Sito Web, indipendentemente dal fatto che sia stata acquistata o meno da te.
2. Dispositivo: include qualsiasi dispositivo, postazione di lavoro, applicazione elettronica o dispositivo ricevente elettronico.
3. Copiare o Pubblicare: con riferimento a un’App, significa riprodurre o pubblicare in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto. Include suddividere, modificare, ritagliare o qualsiasi altro cambiamento o utilizzo come parte di un'altra opera creata.
4. Proprietà Intellettuale: significa la proprietà intellettuale di nostra proprietà, di ogni tipo, registrata o registrabile in qualsiasi paese, comprese tutte le App, la proprietà intellettuale di ogni genere creata dopo oggi; e include, tra l’altro, brevetti, marchi, marchi non registrati, disegni, diritti d'autore, nomi di dominio, scoperte, creazioni e invenzioni, insieme a tutti i diritti derivati da tali diritti.
5. Licenza: significa una licenza concessa da noi a te secondo i termini di questo accordo per l’uso di un’App.
6. Il nostro Sito Web: significa qualsiasi sito web o servizio progettato per l’accesso elettronico da dispositivi mobili o fissi, di proprietà o gestito da noi. Include tutte le pagine web controllate da noi.
7. Restrizioni all’Uso: indica in primo luogo, le restrizioni stabilite nel presente accordo; in secondo luogo, tutte le limitazioni derivanti dalle scelte effettuate al momento dell'acquisto; in terzo luogo, quelle fatte da te in corrispondenza privata con noi prima dell’acquisto.
8. Software: significa il software che costituisce l’App o che fornisce qualsiasi funzione elettronica a supporto dell’uso dell’App.

2. Interpretazione

In questo accordo, salvo ove il contesto richieda diversamente:

1. un riferimento a una persona include un individuo umano, un'entità giuridica e qualsiasi organizzazione gestita o controllata come un’unità.
2. un riferimento a una persona include i suoi successori, rappresentanti legali, cessionari autorizzati e qualsiasi soggetto a cui diritti e obblighi vengano trasferiti o ceduti a seguito di una fusione, divisione, riorganizzazione o altra ristrutturazione.
3. i titoli dei paragrafi e degli allegati (se presenti) sono inseriti solo per comodità e non influiscono sull'interpretazione.
4. qualsiasi accordo di una delle parti di non fare o di non omettere di fare qualcosa include anche l’obbligo di non permettere ad altri di fare o omettere di fare la stessa cosa.
5. questo accordo è redatto solo in un contesto multilingue. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese del presente accordo e qualsiasi versione o traduzione in un'altra lingua, prevarrà la versione in lingua inglese.

3. Garanzia della nostra autorità

1. Confermi di avere l’autorità per stipulare questo accordo e di aver ottenuto tutte le approvazioni necessarie a tal fine.
2. Stipulando questo contratto, non ti sei basato su alcuna dichiarazione o informazione proveniente da fonti diverse dal nostro Sito Web.
3. Ti assumi la responsabilità del rispetto delle leggi e delle procedure di importazione del tuo Paese che potrebbero influenzare il tuo diritto di importare, esportare o utilizzare il Software, e dichiari che le hai rispettate o le rispetterai.

4. Concessione della Licenza

1. La licenza è proprietà di Tradics, è offerta gratuitamente e può essere soggetta al pagamento di una tariffa di licenza e agli altri termini del presente accordo.
2. Non offriamo la Licenza in tutti i paesi. Possiamo rifiutare o revocare una Licenza e restituire il pagamento (se applicabile) se risiedi in un paese non servito da noi o soggetto a restrizioni legali.
3. La Licenza è non esclusiva, non cedibile, non trasferibile e altrimenti limitata dai termini di questo accordo.
4. Non viene concessa alcuna licenza espressa o implicita sull’App o su altro materiale, tranne quella espressamente indicata nel presente accordo.

5. Requisiti aggiuntivi della Licenza

1. Non devi permettere a nessun'altra persona di utilizzare un’App, salvo nei contesti o situazioni per cui l’hai acquisita.
2. Ogni pubblicazione o visualizzazione di un’App su un Dispositivo deve essere protetta nella misura consentita dalla legge mediante misure specifiche o generali contro la copia o la pubblicazione.
3. Non devi utilizzare un’App:
   1. se non per l'uso specificato al momento della registrazione;
   2. in parte o per intero, per incorporarla in qualsiasi tua proprietà intellettuale.
4. Se qualsiasi informazione fornita è falsa o inesatta, ci riserviamo il diritto di terminare la tua Licenza in qualsiasi momento.

6. Restrizioni sull'uso dell'app

Accetti di non:

1. utilizzare l'app per scopi o in modalità diverse da quelle selezionate quando l'hai acquistata dal nostro sito web e come previsto in questo accordo.
2. fare il reverse engineering, decompilare o disassemblare il software.
3. sub-licenziare, noleggiare o prestare il software o l'app.
4. copiare o pubblicare un'app, tranne nei casi specificamente consentiti da questo accordo.
5. rappresentare o dare l'impressione di essere il proprietario o l'originatore del software.
6. rimuovere qualsiasi identificazione, numero di riferimento o altra informazione che potrebbe essere incorporata in un file di un'app.
7. consentire a qualsiasi altra persona di utilizzare l'app, tranne nel contesto per cui l'hai acquistata.

7. Utenti finali del Governo degli Stati Uniti

Tradics è un "articolo commerciale" come definito al 48 C.F.R. 2.101. In conformità con 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 fino a 227.7202-4, tutti gli utenti finali del Governo degli Stati Uniti acquistano una licenza per utilizzare Tradics e qualsiasi documentazione o servizio correlato con solo i diritti stabiliti in questa licenza.

8. Ci indennizzi

Accetti di indennizzarci contro tutti i costi, le richieste e le spese derivanti direttamente o indirettamente da:

1. la tua mancata conformità alle leggi di qualsiasi paese;
2. la tua violazione di questo accordo;
3. qualsiasi atto, negligenza o inadempimento da parte di un agente, dipendente, licenziatario o cliente tuo;
4. una richiesta contrattuale o violazione dei diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona derivante dal tuo utilizzo delle app

9. Copyright e altri diritti di proprietà intellettuale

1. Accetti che in ogni momento tu:
2. non causi o permetta nulla che possa danneggiare o compromettere il nostro titolo su qualsiasi app o altro diritto di proprietà intellettuale o il titolo di qualsiasi altra persona il cui lavoro è stato messo a nostra disposizione come app;
3. ci notifichi immediatamente qualsiasi sospetta violazione della proprietà intellettuale.
4. Se utilizzi un'app in un modo non consentito da questo accordo, potremmo intraprendere azioni legali in qualsiasi parte del mondo. Se la perdita a noi o a qualcun altro deriva dalla tua azione illegittima, sarai responsabile del pagamento.
5. Se terminiamo la licenza a causa della tua violazione, accetti che:
1. interromperai immediatamente l'uso dell'app;
2. distruggerai tutte le copie dell'app in tuo possesso o controllo;
3. distruggerai qualsiasi lavoro derivato da un'app che hai creato.
6. Se riteniamo ragionevolmente che tu stia utilizzando un'app oltre l'ambito di questa licenza, accetti di fornire una conferma scritta della tua conformità, in una forma che stabiliremo noi.

10. Varie

1. La nostra politica sulla privacy è forte e precisa. È pienamente conforme agli attuali standard internazionali della legge sulla privacy delle informazioni.
2. Ti impegni a fornirci il tuo indirizzo attuale, indirizzo e-mail e numero di telefono ogni volta che vengono modificati, insieme a tutte le informazioni che potremmo richiedere per permetterci di adempiere ai nostri obblighi ai sensi di questo contratto.
3. Fino a quando non viene specificato un orario, una data o un periodo in questo accordo, il tempo sarà considerato essenziale.
4. Se una qualsiasi clausola di questo accordo viene ritenuta nulla, invalida o inapplicabile da qualsiasi giurisdizione, essa sarà trattata come modificata o ridotta, solo nella misura strettamente necessaria per renderla conforme alle leggi di quella giurisdizione e impedirne la nullità, e sarà vincolante nella forma modificata o ridotta. Fatta eccezione per quanto sopra, ogni disposizione sarà interpretata come separabile e non influenzerà in alcun modo le altre disposizioni di questo accordo.
5. I diritti e gli obblighi delle parti stabiliti in questo accordo passeranno a qualsiasi successore autorizzato nel titolo.
6. Qualsiasi obbligo in questo accordo che dovrebbe continuare ad avere effetto dopo la terminazione continuerà a essere valido.
7. Nessun fallimento o ritardo da parte di qualsiasi parte nell'esercizio di qualsiasi diritto, potere o rimedio opererà come una rinuncia ad esso né indicherà un'intenzione di ridurre tale diritto o qualsiasi altro diritto in futuro.
8. Quando visiti il nostro sito web o ci invii messaggi tramite e-mail, stai comunicando con noi elettronicamente. Comunichiamo con te tramite e-mail, chat o pubblicando avvisi sul nostro sito web. Accetti che tutte le nostre comunicazioni elettroniche soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni debbano essere in forma scritta.
9. Qualsiasi comunicazione da parte di una delle parti verso l'altra dovrà essere consegnata con posta raccomandata o via e-mail.
10. In caso di controversia tra le parti di questo accordo, esse si impegnano a cercare di risolvere la disputa intraprendendo un processo di mediazione in buona fede prima di avviare arbitrato o contenzioso.
11. Fino a quando la legge non lo consente, e salvo diversa indicazione, questo accordo non concede alcun diritto a terzi.
12. In caso di conflitto tra qualsiasi termine di questo accordo e le disposizioni dello statuto di una società a responsabilità limitata o qualsiasi altro documento comparabile destinato a regolamentare un altro corpo societario o collettivo, prevalgono i termini di questo accordo.
13. La validità, l'interpretazione e l'esecuzione di questo accordo saranno regolati dalle leggi del Regno dell'Arabia Saudita e le parti concordano che qualsiasi controversia derivante da esso sarà risolta esclusivamente in quel paese.