Terms and Conditions

1. Definizioni importanti

1. La Piattaforma Tradeics significa l'app mobile, l'applicazione software (web app) che ti consente di acquistare, gestire, ordinare e pagare Prodotti e Servizi utilizzando il tuo telefono, tablet o computer.
   Include qualsiasi "app" o altro prodotto, materiale o cosa offerta in licenza da noi sulla nostra piattaforma, incluso il materiale di supporto, in formato cartaceo o digitale, che sia stato acquistato da te o meno. Un riferimento a "Tradeics" si riferisce a tutta o parte della Piattaforma Tradeics.
2. Servizio significa tutti i servizi disponibili sul nostro sito web, gratuiti o a pagamento. Ai fini dell'ordine, "Servizio" non include alcun servizio offerto in vendita sul nostro sito web da persone diverse da noi.
3. Contenuto significa il contenuto testuale, visivo o audio che viene incontrato come parte della tua esperienza nell'utilizzare la Piattaforma Tradeics. Può includere, tra le altre cose: testi, immagini, suoni, video e animazioni. Include contenuti pubblicati da te e tutti i contenuti forniti dai Venditori per informare, illustrare e promuovere la vendita di Prodotti e Servizi.
4. Copiatura o Pubblicazione in riferimento alla Piattaforma Tradeics, significa riprodurre o pubblicare integralmente o parzialmente, utilizzando qualsiasi mezzo, in qualsiasi formato. Include lo smembramento, la modifica, il ritaglio o qualsiasi altra modifica o utilizzo come parte di un altro software.
5. Dispositivo include qualsiasi dispositivo, stazione di lavoro, applicazione elettronica o dispositivo di ricezione elettronica.
6. Licenza significa una licenza concessa da noi a te secondo i termini di questo contratto per l'uso della Piattaforma Tradeics.
7. Il nostro Sito Web significa qualsiasi sito web o servizio progettato per l'accesso elettronico tramite dispositivi mobili o fissi che è di nostra proprietà o gestito da noi. Include tutte le installazioni hardware e software che consentono al nostro Sito Web di funzionare.
8. Postare significa inserire nel nostro sito web qualsiasi Contenuto o materiale di qualsiasi tipo tramite qualsiasi mezzo.
9. Prodotti e Servizi significa qualsiasi prodotto e servizio offerto in vendita sulla nostra piattaforma, tramite qualsiasi mezzo.
10. Fornitore significa una persona o un'organizzazione i cui Prodotti e Servizi sono offerti in vendita attraverso la Piattaforma Tradeics.
11. Esperto significa una persona o un'organizzazione i cui Servizi sono offerti in vendita attraverso la Piattaforma Tradeics.
12. Software significa il software che costituisce la Piattaforma Tradeics o che fornisce qualsiasi funzione elettronica che supporta il suo utilizzo.

2. Il nostro contratto

1. Possiamo rifiutare il servizio se vivi in un paese che non serviamo o se sei soggetto a restrizioni legali.
2. Entrando in questo contratto, non ti sei basato su alcuna rappresentazione o informazione proveniente da qualsiasi fonte se non dalla definizione e spiegazione del Servizio fornita sul nostro sito web.
3. Non siamo né acquirente né fornitore dei Prodotti e Servizi offerti per la vendita in alcuna forma. Non siamo né principali né agenti in una transazione di acquisto.
4. La Piattaforma Tradeics è un marketplace abilitato SaaS. Siamo agenti di un Fornitore ed Esperto solo nella misura in cui utilizziamo il nostro sito web come piattaforma per la vendita dei suoi Prodotti e Servizi e per la raccolta e l'inoltro dei tuoi pagamenti. Non siamo responsabili verso di te oltre a prendere il tuo pagamento e passarli al Fornitore o all'Esperto.
5. Accogliamo qualsiasi commento o reclamo su un Fornitore o Esperto che fai tramite il nostro sito web. Potremmo agire su un reclamo a nostra discrezione, a beneficio del corpo dei nostri membri.
6. Non siamo responsabili per la consegna di alcun Prodotto o Servizio che ordini o per la procedura di restituzione e rimborso nel caso decidessi di restituire un Prodotto per qualsiasi motivo.
7. In caso di disputa con un Fornitore, dovresti trattare solo con il Fornitore. Non abbiamo obblighi legali né informazioni dettagliate sui Prodotti e Servizi.
8. In caso di disputa con un Esperto, dovresti contattare immediatamente l'Esperto prima, se non c'è soluzione per la tua disputa, puoi contattarci immediatamente presentando un reclamo ufficiale attraverso i nostri canali di supporto ufficiali e adotteremo tutte le misure necessarie per risolverlo.
9. Questo accordo è redatto solo in un contesto multilingue. Se ci fosse un conflitto di significato tra la versione in lingua inglese di questo accordo e qualsiasi versione o traduzione di questo accordo in un'altra lingua, prevarrà la versione in lingua inglese.
10. Possiamo modificare questo accordo in qualsiasi modo in qualsiasi momento. La versione applicabile al tuo contratto è quella che è pubblicata sul nostro sito web al momento in cui acquisti qualsiasi Prodotto o Servizio.

3. Il tuo account e le informazioni personali

1. Quando visiti il nostro sito web, accetti la responsabilità per qualsiasi azione svolta da chiunque utilizzi il tuo nome, account o password. Dovresti prendere tutte le misure necessarie per garantire che la password, le chiavi personali e l'OTP siano mantenuti confidenziali e sicuri. Se hai motivo di credere che la tua password sia stata scoperta da qualcun altro, o se la password è stata o potrebbe essere utilizzata in modo non autorizzato, dovresti informarci immediatamente o prendere provvedimenti come reimpostare la tua password.
2. Per motivi di sicurezza e autenticazione, abbiamo abilitato misure di sicurezza come l'autenticazione a due fattori (2FA) per impostazione predefinita per proteggere il tuo account.
3. Accetti di aver fornito informazioni accurate, aggiornate e complete su te stesso e sulla tua attività. Non siamo responsabili per errori derivanti da informazioni inaccurate. Ci riserviamo il diritto di revocare o terminare il tuo account se violi queste condizioni in qualsiasi momento.
4. Accetti di notificare immediatamente eventuali modifiche alle tue informazioni. Se non lo fai, potremmo terminare o revocare l'accesso al tuo account.

4. Termini di acquisto

1. Tradeics non è responsabile dell'adempimento del tuo contratto per l'acquisto di Prodotti e Servizi.
2. I prezzi indicati sul nostro sito web da un Fornitore o Esperto includono eventuali imposte di vendita, IVA, spese di spedizione, ecc.
3. Salvo quanto diversamente specificato, puoi presumere che ogni vendita venga effettuata da un Fornitore o Esperto nell'ambito della sua attività.
4. I Prodotti e Servizi offerti in vendita potrebbero essere soggetti a sconto o promozioni organizzate tra Tradeics e il Fornitore.
5. Se, per errore, un Fornitore o Esperto ha sottovalutato il prezzo dei Prodotti e Servizi, non saremo responsabili per la fornitura di tali Prodotti e Servizi al prezzo indicato, a condizione che il Fornitore ti informi prima della spedizione.
6. Soggetto a sconti e promozioni, i Prodotti e Servizi sono offerti in vendita a un prezzo fisso. L'IVA potrebbe essere dovuta e sarà inclusa nel prezzo o indicata separatamente. Se non indicata, non verrà addebitata.
7. Se applicabile, tutti i Prodotti e Servizi potrebbero essere soggetti a una spesa di consegna che verrà mostrata al momento del pagamento. La spesa di consegna sarà fissata dal Fornitore per ogni Prodotto o Servizio offerto in vendita. Può essere modificata a discrezione del Fornitore.
8. Nei confronti di noi né del Fornitore siamo responsabili per l'azione di qualsiasi autorità governativa. Non conosciamo e non siamo responsabili per dazi, tasse, ritardi o sequestri di Prodotti e Servizi.
9. Qualsiasi dettaglio fornito da noi relativo ai tassi di cambio è solo approssimativo e può variare nel tempo.
10. Per motivi di sicurezza, accetti che a volte potremmo non consentire più del numero massimo di transazioni con te in un dato periodo di tempo.
11. Per facilitare l'uso futuro del nostro sito web, conserveremo le informazioni personali e di consegna che ci fornisci. Non conserveremo informazioni relative ai tuoi pagamenti o carte di credito. Queste informazioni finanziarie non entreranno mai sotto il nostro controllo. Controlla i termini e le condizioni del nostro fornitore di servizi di pagamento. Per i dettagli sulla divulgazione delle informazioni personali, consulta la nostra politica sulla privacy.
12. Politica di comunicazione, come Acquirente, accetti di comunicare esclusivamente con il Fornitore e l'Esperto direttamente tramite la Piattaforma Tradeics e i suoi strumenti di comunicazione.

5. Accettazione

1. Il tuo ordine è un'offerta per acquistare Prodotti e Servizi dal Fornitore o dall'Esperto.
2. Niente detto o fatto dal Fornitore o Esperto costituisce un'accettazione di un ordine fino a quando il Fornitore o l'Esperto non riconoscono effettivamente i Prodotti e Servizi richiesti.
3. In qualsiasi momento prima di riconoscere i Prodotti e Servizi richiesti, il Fornitore o l'Esperto possono rifiutare di fornire i Prodotti e Servizi richiesti senza fornire alcuna motivazione.
4. In qualsiasi momento dopo aver riconosciuto i Prodotti e Servizi richiesti, il Fornitore o l'Esperto devono impegnarsi a fornire i Prodotti e Servizi richiesti da te.

6. Garanzia Tradics

1. Per offrirti la massima fiducia nell’esperienza di acquisto su Tradics, ti offriamo una protezione dei pagamenti tramite il nostro escrow intelligente basato su blockchain:
2. 1.1 Dopo che il Fornitore o l’Esperto hanno accettato l’ordine ma non riescono a fornire o consegnare i Prodotti e Servizi richiesti e da te pagati in anticipo (se applicabile), provvederemo noi stessi a rimborsarti l’importo.
3. Questa garanzia è soggetta alle seguenti condizioni:
1. 1 Devi prima seguire la procedura di reso e rimborso indicata sul nostro sito web;
2. 2 Effettueremo il pagamento tra i 30 e i 60 giorni dalla data in cui riceviamo il modulo di richiesta, come previsto sul nostro sito web;
3. 3 Il modulo di richiesta deve essere compilato in modo veritiero e accurato;
4. 4 Non devi aver richiesto uno storno presso la tua società di carte di credito/debito (se applicabile).
4. La garanzia descritta in questo paragrafo non è contrattuale. La gestiremo a nostra esclusiva discrezione.

7. Come gestiamo i tuoi Contenuti

1. La nostra politica sulla privacy è solida e precisa. È pienamente conforme agli attuali standard internazionali delle leggi sulla privacy delle informazioni.
2. Se pubblichi contenuti in un’area pubblica del nostro sito, questi diventano disponibili nel dominio pubblico. Non abbiamo alcun controllo su chi li vede o su cosa ne fa.
3. Anche se l’accesso ai tuoi testi è protetto da registrazione, resta comunque accessibile al pubblico, poiché chiunque può registrarsi e accedere. Ti consigliamo quindi di evitare di pubblicare informazioni riservate non necessarie.
4. Abbiamo bisogno della libertà di poter pubblicizzare i nostri Servizi e il tuo utilizzo degli stessi. Ci concedi ora irrevocabilmente il diritto e la licenza di modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e usare in altro modo qualsiasi Contenuto che pubblichi sul nostro sito, nel dominio pubblico e in qualsiasi mezzo. Dichiari e garantisci di essere autorizzato a concedere tutti questi diritti.
5. Utilizzeremo tale licenza solo per scopi commerciali legati all’attività del nostro sito web.
6. Accetti qualsiasi atto o omissione che possa altrimenti violare il tuo diritto ad essere identificato come autore o a opporti a trattamenti degradanti della tua opera come previsto dalla legge sul diritto d'autore.
7. Ci autorizzi ora irrevocabilmente a pubblicare feedback, commenti e valutazioni sulla tua attività attraverso il nostro sito, anche se possono essere diffamatori o critici.
8. La pubblicazione di contenuti di qualsiasi tipo non cambia la tua proprietà del copyright su di essi. Non ne rivendichiamo alcun diritto e non proteggeremo i tuoi diritti per te.
9. Comprendi che sei personalmente responsabile per eventuali violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, diffamazione o violazione di legge derivanti dai contenuti da te pubblicati;
10. Accetti ogni rischio e responsabilità nel determinare se un contenuto appartiene al dominio pubblico e non sia riservato.
11. Segnalaci immediatamente qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account.
12. Non sollecitiamo idee o testi per migliorare il nostro Servizio, ma se ci invii del materiale di qualsiasi tipo, si considera che ci hai concesso una licenza per utilizzarlo.

8. Sicurezza della tua Carta di Credito / Debito

1. Ci preoccupiamo di rendere il nostro sito sicuro per il tuo utilizzo.
2. I pagamenti con carta non vengono elaborati tramite pagine sotto il nostro controllo. Utilizziamo uno o più fornitori di servizi di pagamento online che cripotano e tokenizzano in modo sicuro i dati della tua carta o conto bancario.
3. Se ci hai chiesto di memorizzare i dati della tua carta per un acquisto o abbonamento futuro, memorizzeremo e tokenizzeremo in modo sicuro i tuoi dati di pagamento. Tali dati saranno completamente criptati e utilizzati solo per elaborare i tuoi pagamenti automatici mensili o altre transazioni da te avviate.

9. Restrizioni su ciò che puoi pubblicare sul nostro sito

Dobbiamo regolare l’uso del nostro sito per proteggere la nostra attività e il nostro staff, tutelare gli altri utenti e rispettare la legge. Questo paragrafo si applica nella misura in cui ti consentiamo di pubblicare contenuti.

Non ci impegniamo a moderare o controllare ogni contenuto pubblicato, ma proteggiamo vigorosamente la nostra attività. Se riteniamo che un contenuto violi la legge, collaboreremo pienamente con le autorità competenti.

Accetti di non utilizzare, né permettere ad altri di utilizzare, il nostro sito per pubblicare contenuti o svolgere attività che siano o possano essere:

1. illegali o che incitino altri a commettere un reato;
2. composti da file audio, video o musicali commerciali di altri;
3. osceni, offensivi, minacciosi, violenti, dannosi o diffamatori;
4. sessualmente espliciti o pornografici;
5. tali da ingannare altri o essere usati per impersonare qualcuno o travisare la tua identità, età o affiliazione;
6. utilizzati per sollecitare risposte non correlate allo scopo del nostro sito o ai termini di questo accordo;
7. per richiedere o raccogliere password o altre informazioni personali senza autorizzazione, né pubblicare informazioni personali non necessarie su te stesso;
8. per vendere beni o servizi o per altro uso commerciale non previsto da noi, da te o da altri. Esempi: inviare messaggi privati con scopo commerciale o raccogliere informazioni per trasmetterle a terzi per usi commerciali;
9. contenere elementi diversi da parole (cioè non includere simboli o fotografie) eccetto una foto del tuo profilo nel punto da noi indicato;
10. favorire la distribuzione non autorizzata di opere protette da copyright;
11. collegarsi a contenuti vietati in questo paragrafo;
12. utilizzare liste di distribuzione con persone che non hanno dato esplicito consenso ad essere incluse;
13. inviare comunicazioni o contenuti inappropriati a persone sotto i 18 anni.

10. Il tuo post: contenuti restritti

In relazione alle restrizioni di seguito riportate, possiamo rifiutare, modificare o rimuovere un post che non rispetti questi termini.

Oltre alle restrizioni indicate sopra, un post non deve contenere:

1. collegamenti ipertestuali, ad eccezione di quelli espressamente autorizzati da noi;
2. parole chiave o parole ripetute, che sono irrilevanti per il contenuto postato.
3. il nome, il logo, il marchio o la proprietà intellettuale di qualsiasi organizzazione che non sia la tua.
4. informazioni inaccurate, false o ingannevoli.

11. Rimozione di contenuti offensivi

1. Per evitare dubbi, questo paragrafo si rivolge a qualsiasi persona o azienda che accede al nostro sito web per qualsiasi scopo.
2. Non siamo obbligati a monitorare o registrare l'attività di qualsiasi utente del nostro sito web per alcun scopo, né assumiamo alcuna responsabilità per monitorare o vigilare sulle attività correlate a Internet. Tuttavia, possiamo farlo senza preavviso e senza fornire una motivazione.
3. Se ti senti offeso da qualsiasi contenuto, la procedura da seguire è la seguente:
   1. la tua denuncia o reclamo deve essere inviata a noi tramite il modulo disponibile sul nostro sito web, oppure contenere le stesse informazioni richieste nel nostro modulo. Deve essere inviata a noi per posta o e-mail.
   2. rimuoveremo il contenuto offensivo non appena saremo ragionevolmente in grado;
   3. dopo aver ricevuto la notifica di una denuncia o reclamo, esamineremo il caso come riteniamo opportuno;
   4. In base al caso, potremmo ripristinare il contenuto su cui hai presentato il reclamo o potremmo non farlo.
4. In relazione a qualsiasi reclamo presentato da te o da una persona per conto tuo, sia utilizzando il nostro modulo di reclamo che non, ci concedi irrevocabilmente una licenza per pubblicare il reclamo e tutta la corrispondenza e comunicazione successiva, senza limiti.
5. Acconsenti ora che se un reclamo viene fatto da te in modo frivolo o vessatorio, ci rimborserai i costi della nostra indagine, comprese le spese legali, se applicabili.

12. Concessione della licenza per l'uso di Tradics

1. La licenza è di proprietà di Tradics ed è offerta gratuitamente, ma potrebbe essere soggetta al pagamento di una tassa di licenza e alle altre condizioni di questo contratto.
2. Non offriamo la licenza in tutti i paesi. Possiamo rifiutare o revocare una licenza e restituire il pagamento (se applicabile) se vivi in un paese che non serviamo o se ci sono restrizioni legali.
3. La licenza è non esclusiva, non trasferibile, non cedibile e altrimenti limitata dai termini di questo contratto.
4. Non ti viene concessa alcuna licenza esplicita o implicita su Tradics o su altri materiali, se non la licenza espressamente concessa in questo contratto.
5. Oltre ai termini sopra, accetti anche il nostro EULA (Contratto di Licenza per l'utente finale).

13. Restrizioni d'uso

Accetti di non:

1. usare la piattaforma Tradics per qualsiasi scopo oltre l'ambito della licenza fornita in questo contratto. Queste restrizioni possono riguardare limitazioni sull'uso, sul territorio, sulla durata o qualsiasi altra scelta che definisca la piattaforma Tradics.
2. fare ingegneria inversa, decompilare o smontare il software.
3. sublicenziare, copiare o condividere il software o la piattaforma Tradics.
4. Copiare o pubblicare, se non espressamente consentito in questo contratto.
5. rappresentare o dare l'impressione di essere il proprietario o l'ideatore della piattaforma Tradics.
6. rimuovere qualsiasi identificazione, numero di riferimento o altra informazione che possa essere incorporata sulla piattaforma Tradics.
7. consentire ad altre persone di utilizzare la piattaforma Tradics, se non nel contesto o nella situazione per cui ti sei registrato.

14. Interruzione del nostro Servizio

1. Non garantiamo che il nostro Servizio sarà soddisfacente per te.
2. Faremo tutto il possibile per mantenere l'accesso al nostro Sito Web, ma potrebbe essere necessario sospendere tutto o parte del nostro Servizio per riparazioni, manutenzione o altri motivi. Possiamo farlo senza preavviso.
3. Riconosci che il nostro Servizio può essere interrotto anche per motivi al di fuori del nostro controllo.
4. Accetti che non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite, prevedibili o meno, derivanti da un'interruzione del nostro Servizio.

15. Archiviazione dei dati

1. Accetti che i requisiti di larghezza di banda e archiviazione non debbano superare una quantità adeguata alle esigenze della tua attività.
2. Se i tuoi requisiti di larghezza di banda e archiviazione superano l'utilizzo normale, possiamo a nostra discrezione:
1. addebitare un costo, ove applicabile, per l'uso anomalo effettuato, da pagare entro 7 giorni dalla data della fattura.
3. Potremmo, di tanto in tanto, fissare un limite al numero di messaggi che puoi inviare, archiviare o ricevere tramite il Servizio. Potremmo eliminare i messaggi che superano tale limite. Ti forniremo un preavviso su eventuali modifiche al limite, tranne in caso di emergenza.
4. Manteniamo procedure ragionevoli per il backup periodico dei tuoi dati per prevenire la perdita di informazioni critiche, ma non garantiamo che i tuoi dati saranno salvati o recuperabili in particolari circostanze.

16. Esclusioni di responsabilità e limitazioni

1. La legge varia da paese a paese. Questo paragrafo si applica nella misura consentita dalla legge applicabile.
2. Tutte le condizioni, garanzie e termini impliciti sono esclusi dal presente accordo.
3. Forniamo un Marketplace SaaS per la fornitura di Prodotti e Servizi. Non siamo in alcun modo responsabili di:
1. localizzare e ordinare Prodotti e Servizi;
2. la tua scelta dei Prodotti e Servizi;
3. qualsiasi aspetto della fornitura dei Prodotti e Servizi;
4. rimborsare i pagamenti per ordini completati;
4. Il nostro Sito Web include Contenuti pubblicati da Fornitori, Esperti e altri soggetti terzi. Non siamo responsabili di tali Contenuti. Se riscontri Contenuti che violano questo documento, ti preghiamo di contattarci immediatamente tramite il canale appropriato sul nostro Sito Web.
5. Ti informiamo che i Contenuti potrebbero contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Ti saremmo grati se potessi segnalarceli immediatamente.
6. Il nostro Sito Web contiene link ad altri siti Internet. Non abbiamo alcun potere né controllo su tali siti. Riconosci e accetti che non saremo responsabili in alcun modo per il contenuto di tali siti collegati, né per eventuali perdite o danni derivanti dal tuo utilizzo.
7. Non ci dichiariamo esperti in nessun ambito. Decliniamo ogni obbligo o responsabilità nei tuoi confronti derivante direttamente o indirettamente da informazioni che prendi dal nostro Sito Web.
8. Non saremo responsabili nei tuoi confronti per perdite o spese che siano:
1. perdite indirette o consequenziali; oppure
2. perdite economiche o altre perdite di fatturato, profitti, attività o reputazione, anche se ragionevolmente prevedibili o note.
9. Accetti che, in qualsiasi circostanza in cui potremmo essere responsabili nei tuoi confronti, il limite della nostra responsabilità è l'importo da te pagato al Fornitore o all’Esperto per i Prodotti e Servizi.
10. Questo paragrafo e qualsiasi altro che esclude o limita la nostra responsabilità si applica anche ai nostri direttori, funzionari, dipendenti, subappaltatori, agenti e aziende affiliate.

17. Indennizzo

Accetti di indennizzarci per qualsiasi perdita, danno o responsabilità subita da noi in qualsiasi momento e derivante da:

1. qualsiasi atto, negligenza o inadempienza da parte tua in relazione a questo accordo o al tuo utilizzo dei Servizi;
2. la tua violazione del presente accordo;
3. il tuo mancato rispetto di qualsiasi legge;
4. una richiesta contrattuale derivante dal tuo utilizzo dei Servizi.

18. Varie

1. Se qualsiasi termine o disposizione di questo contratto viene ritenuto nullo, invalido o inapplicabile da qualsiasi giurisdizione, sarà trattato come modificato o ridotto, solo nella misura minima necessaria per portarlo entro i limiti delle leggi di tale giurisdizione e per evitarne la nullità, e sarà vincolante in quella forma modificata o ridotta. Fatto salvo quanto sopra, ogni disposizione sarà interpretata come separabile e non influenzerà in alcun modo le altre disposizioni di questi termini.
2. I diritti e gli obblighi delle parti previsti in questo contratto passeranno a qualsiasi successore autorizzato nel titolo.
3. Nessun fallimento o ritardo da parte di una delle parti nell'esercitare un diritto, potere o rimedio opererà come una rinuncia a tale diritto né indicherà alcuna intenzione di ridurre tale diritto o qualsiasi altro diritto in futuro.
4. Qualsiasi comunicazione che una delle parti debba inviare all'altra sarà consegnata tramite raccomandata o via email.
5. In caso di disputa tra le parti di questo contratto, le stesse si impegnano a tentare di risolvere la disputa impegnandosi in buona fede in un processo di mediazione prima di intraprendere l'arbitrato o il contenzioso.
6. Nella misura in cui la legge lo consente, e salvo diversa indicazione, questo contratto non conferisce alcun diritto a terzi.
7. Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi violazione dei propri obblighi derivante da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, comprese le scioperi dei propri dipendenti.
8. In caso di conflitto tra qualsiasi termine di questo contratto e le disposizioni dello statuto di una società a responsabilità limitata o qualsiasi altro documento comparabile destinato a regolare un altro ente societario o collettivo, i termini di questo contratto prevarranno.
9. La validità, l'interpretazione e l'esecuzione di questo contratto saranno regolati dalle leggi del Regno dell'Arabia Saudita e le parti concordano che qualsiasi disputa derivante dallo stesso sarà trattata esclusivamente in quel paese.